Сучасні назви “Перша світова війна” та “Друга світова війна” можуть здаватися очевидними, але вони не виникли відразу. У часи Першої світової війни ніхто не міг уявити, що за два десятиліття людство знову зіткнеться з великим глобальним конфліктом. Тому називати цю війну “першою” тоді не було потреби.
Видання Главред провело дослідження, щоб дізнатися, як були названі дві найбільші війни XX століття.
Що сталося: суть події
На початку Першої світової війни американські газети використовували термін “Європейська війна”. Однак після того, як Сполучені Штати вступили у конфлікт у 1917 році, термін “Світова війна” став вживатися частіше. У Великій Британії до 1940-х років переважала назва “Велика війна”, про що повідомляє BBC. Примітно, що Вінстон Черчилль, який пізніше став прем’єр-міністром Великої Британії, ще в 1927 році у своїх мемуарах “Світова криза” вже згадував цей конфлікт як “Світову війну”.
Терміна “Перша світова війна” почали вживати приблизно з 3 вересня 1939 року, відразу після початку Другої світової війни.
Цікаво, що словосполучення “Друга світова війна” з’явилося задовго до завершення самої війни. Вперше це термін було зафіксовано в друкованих виданнях ще в лютому 1919 року. Тоді британська газета Manchester Guardian використала його для позначення можливого майбутнього глобального конфлікту, подібно до того, як нині говорять про потенційну “Третю світову війну”.
Однак термін “Друга світова війна” став широко використовуватися лише в 1941 році, коли президент США Франклін Рузвельт публічно назвав цей конфлікт “Другою світовою війною”. Після цього назва швидко закріпилася серед американської публіки, тоді як у Великій Британії війну ще довгий час називали просто “війною”.
Усі подробиці
Незважаючи на те, що саме Рузвельт сприяв популяризації терміна “Друга світова війна”, він не був особливо задоволений цим найменуванням. У 1942 році американський президент звернувся до громадян із проханням запропонувати іншу назву для війни.
В результаті військове відомство США отримало близько 15 тисяч різних пропозицій. Серед них були такі варіанти, як “Війна за цивілізацію”, “Війна проти поневолення” та інші. Сам Рузвельт віддав перевагу назві “Війна за виживання”, але жодна з альтернатив не змогла витіснити вже усталену назву.
Таким чином, в історії закріпилася назва “Друга світова війна”. Після цього виникла необхідність чітко розрізняти два глобальні конфлікти XX століття, тому війну 1914–1918 років почали називати “Першою світовою війною”. Таким чином, обидва терміни увійшли до історичної літератури, підручників і повсякденного вжитку.
На сьогодні ці назви є загальноприйнятими в більшості країн світу та використовуються для позначення двох найбільших і найтрагічніших воєн в історії людства.
Що це означає для тебе
Розуміння історії назв світових війн може допомогти у глибшому сприйнятті глобальних конфліктів, їх наслідків та впливу на сучасність. Це також важливо для формування історичної пам’яті, адже знання про те, як і чому виникли ті чи інші терміни, може вплинути на наше ставлення до війни та миру в сьогоднішньому світі.
Необхідно усвідомлювати, що терміни не лише описують події минулого, але й формують наше уявлення про них, а також ставлення до наступних конфліктів.
⚡ Найголовніше — те, що вразить
Цікаво, що хоча Рузвельт став популяризатором терміна “Друга світова війна”, сам він не був в захваті від цього найменування. Пропозиція змінити назву, яку він висунув, свідчить про те, як важливо для історії ідентифікувати глобальні конфлікти та їх вплив на суспільство. Це підкреслює, що навіть терміни можуть мати глибоке значення, яке виходить за межі простого опису подій.